EMERGENZE CREATIVE|CREATIVE EMERGENCIES

rifiuti, acqua ed energia nell’arte contemporanea internazionale

a cura di Marialivia Brunelli e Silvia Cirelli

MAR Museo d’Arte della città di Ravenna
Ravenna
10 Ottobre – 25 Ottobre 2008 -Inaugurazione 9 Ottobre (dalle 18.00 alle 20.00)

L’idea di una mostra d’arte su tematiche ambientali (rifiuti, acqua, energia) è nata come evento collaterale al progetto Rifiuti, acqua, energia: Sviluppo locale & valorizzazione economica Ravenna 2008, organizzato dal Laboratorio Labelab.

Testimoni di differenti background culturali, gli artisti in mostra, di levatura internazionale e provenienti da diverse realtà geografiche (dalla Cina all’India e dall’America Latina all’Europa), danno voce al tema della sostenibilità ambientale ognuno attraverso la propria cultura, tradizione e sensibilità, spaziando dalla video-arte alla fotografia e dalla pittura all’installazione.

Tre sono le sezioni in cui è divisa la mostra: energia, rifiuti e acqua.

Ad accogliere lo spettatore sono le suggestive installazioni luminose di Giancarlo Scagnolari e Anila Rubiku, spettacolari e fiabesche nella loro emersione silenziosa dalla penombra, incentrate sul tema dell’energia elettrica. L’opera di Stefano Bombardieri riproduce come forma e dimensioni le classiche tabelle utilizzate per la misurazione della vista, che però accostate compongono la parola “help”, trasformando la parola in urlo, o meglio in una richiesta d’aiuto urlata, un invito a guardare meglio, a prestare più attenzione ai temi legati allo sviluppo sostenibile e alle problematiche legate all’inquinamento.

Per quanto riguarda il tema dei rifiuti, il video dell’ecuadoriana Maria Rosa Jijon mostra la difficile quotidianità degli abitanti di un quartiere colombiano che, grazie alla discarica municipale ed al recupero di materiali riciclabili, ora ha una propria economia sostenuta dall’immondizia.
Le foto della celebre artista cinese
Xing Danwen denunciano invece la terribile realtà di una discarica di materiale elettronico che viene smistato ogni giorno da bambini e adulti privi delle necessarie protezioni.
Mentre nei collage della croata
Lara Usic il riciclaggio di materiali eterogenei, reperti di memorie “rubate”, è interpretabile come metafora della multiculturalità del popolo balcanico.
Il tema dell’acqua è affrontato con grande lirismo dal toccante video di
Chen Qiulin, ambientato nella zona delle Tre Gole, nella Cina del Sud, dove la costante e violenta cancellazione di memorie collettive, sommerse da inondazioni, viene simboleggiata da una coppia di attori dell’Opera Cinese in abiti da scena, che si muove spaesata fra le rovine di una Cina instancabilmente in costruzione.

Le fotografie dell’artista indiano Atul Bhalla sottolineano poi il valore positivo, religioso e culturale, dell’acqua come elemento di purificazione nella tradizione indiana, mentre in quella dello svizzero Saul Zanolari un’inquietante bambina rinchiusa in una lavatrice grida la sua disperazione, come ad ammonire circa la responsabilità morale che ha l’uomo nei confronti dell’ambiente, anche per le generazioni future. Infine la rarefatta video-installazione di Maurizio Camerani mostra un tentativo di sopravvivenza dell’uomo sott’acqua, simbolo della ricerca di un ambiente alternativo in cui vivere, ricerca che si rivela però fallimentare.


Artisti:

 

FOTO MOSTRA

 

In collaborazione con:
Laboratorio Labelab
MLB Maria Livia Brunelli home gallery, Ferrara
Ufficio Stampa:
Paola Magni, Louise Alexander gallery (Milano, Parigi, Porto Cervo)
Con il patrocinio di:
Ministero dell’Ambiente, Comune di Ravenna, Provincia di Ravenna

MAR Museo d’Arte della città di Ravenna
10 – 25 ottobre 2008

Via di Roma 13, Ravenna, Italia

tel. +39 0544.482356/482477

www.museocitta.ra.it Clicca qui per inviare una mail

ORARI:
martedì, giovedì, venerdì 9-13.30; 15-18
mercoledì, sabato 9-13.30;
domenica 15-18, lunedì chiuso

opening 9 ottobre dalle 18 alle 20
ingresso gratuito


Per informazioni:

Maria Livia Brunelli (cell.+39/338/9714781 Clicca qui per inviare una mail)

Silvia Cirelli (cell.+39/347/4319207 Clicca qui per inviare una mail)

Comunicato Stampa

Waste, water and energy in international contemporary art

Curated by Marialivia Brunelli and Silvia Cirelli

MAR Museo d’Arte della città di Ravenna
Ravenna
10th October – 25th October 2008 -Opening 9th October (6 – 8 pm)

The idea of an art exhibition based on themes linked to the environment (waste, water, and energy) took shape as a collateral event of the project Waste, water and energy: local development & economic valuation Ravenna 2008, organized by the Laboratory Labelab.

Art has always represented the creative mirror of a certain epoch and place, and this timeless combination has been at the basis of the choice to combine a scientific event with an artistic one, presenting a singular artistic dialogue whose protagonists, the artists themselves, are the key interpreters of a reality in which all of us are consciously involved.
All the artists of this exhibition, coming from various parts of the world (from China to India and from Latin America to Europe), have achieved international stature. Witnesses to distinct cultural backgrounds, each of them expresses the issue of environmental sustainability through his/her own culture, tradition and sensitivity with works ranging from video-art to photography, from painting to installation.

The exhibition is divided into three sections: energy, waste and water.

The show welcomes its visitors with a suggestive series of luminous installations on the theme of electric energy. The artworks by Giancarlo Scagnolari and Anila Rubiku, spectacular and evocative at the same time, are shrouded in the magic of the silent half-light. The piece of Stefano Bombardieri reproduces both in shape and size four classic tables used to test eye-sight, which put side by side highlight the word “help.” This keyword jumps out like a scream, an alarming urgency inviting the viewer to be more careful at sustainable development and at pollution-related issues.

Concerning the theme of waste, the video by Maria Rosa Jijon from Ecuador focuses on the daily problems of a Columbian district that thanks to the municipal rubbish tip and the recovery of recyclable materials has now created its own economy based on the waste.
The photo series of the well-known Chinese artist
Xing Danwen reports the disturbing reality of a dump for electronic material every day sorted through by children and adults without protective coverings. The collages of the Croatian Lara Usic, made by recycling of miscellaneous material, seem the recycling of “stolen” memories, a possible metaphor for the multicultural aspect of the Balkan population.

The theme of water is presented with great sense of lyricism in the moving video by Chen Qiulin, set in the area of the Three Gorges, in the south of China. The constant and violent annihilation of collective memories due to the floods affecting the area is symbolized by two traditional Chinese Opera actors wandering about among the debris of a China in relentless reconstruction.

The photographs of Indian artistAtul Bhalla bring out the positive, religious and cultural value of water as an element of purification in the Indian tradition, whereas that by the Swiss Saul Zanolari, shows a disconcerting image of a little child trapped in a washing machine desperately shouting as if to warn us of our moral environmental responsibility for the future generations. Finally, the refined video set up by Maurizio Camerani shows the humans’ attempt to survive underwater, a search for an alternative environment in which to live that unfortunately turns out to be a failure.

Artists:

 

EXHIBITION PHOTOS

 


In collaboration with:
Laboratorio Labelab
MLB Maria Livia Brunelli home gallery, Ferrara
Press Office:
Paola Magni, Louise Alexander gallery (Milano, Parigi, Porto Cervo)
With the Patronage of:
Ministero dell’Ambiente, Comune di Ravenna, Provincia di Ravenna

MAR Museo d’Arte della città di Ravenna
October 10th – 25th 2008

Via di Roma 13, Ravenna, Italy

tel. +39 0544.482356/482477

www.museocitta.ra.it Clicca qui per inviare una mail

ORARI:
Tue, Thu, Fri 9am-1.30pm; 3-6pm
Wed, Sat 9am-1.30pm;
Sun 3- 6pm, Monday closed

Opening October 9th, 6 – 8 pm
free entrance


For information please contact:

Maria Livia Brunelli (cell.+39/338/9714781 Clicca qui per inviare una mail)

Silvia Cirelli (cell.+39/347/4319207 Clicca qui per inviare una mail)

Press Release